Strony związane z hasłem 'tłumaczenie niemiecki':

Niemiecki i tłumaczenie tekstów technicznych »

W dobie intensywnego przepływu technologii, w tym importu maszyn i urządzeń z Niemiec, dobre tłumaczenie techniczne nabrało znaczenia, którego nie sposób przecenić.

Jednym z elementów tego procesu jest tłumaczenie dokumentacji technicznej, budowlanej, tłumaczenie instrukcji obsługi, folderów reklamowych, czy stron internetowych.

Tłumaczę wszelkiego rodzaju dokumenty zawierające treści techniczne. Wymaga to oprócz znajomości niemieckiego języka technicznego również znajomości języka ekonomicznego i prawniczego. Jako, że i w tych dziedzinach moje doświadczenia są bogate, wynikające m.in. z zatrudnienia w przeszłości w dużych firmach, to mogę zaoferować również tłumaczenia biznesowe, a przez to też kompleksową usługę tłumaczeniową w kontaktach z kontrahentami niemieckimi.

Kompleksowość usług tłumaczeniowych odnosi się również do typów przetwarzanych przeze mnie plików. Oprócz standardowych plików pakietu Microsoft Office oferuję tłumaczenie plików PDF w graficznie niezmienionej postaci (przy założeniu dostępności tekstu) oraz przetwarzam pliki graficzne różnych formatów z umieszczonym na nich tekstem.